Lexus ES manuals

Lexus ES: For owners

Reporting safety defects for U.S. owners

If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying the Lexus Division of Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.

(Toll-free: 1-800-25-LEXUS).

If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign. However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your dealer, or Lexus Division of Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.

To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline toll-free at 1-888-327-4236 (TTY: 1-800- 424-9153); go to http://www.safercar.

gov ; or write to: Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Ave, S.E., Washington, DC 20590. You can also obtain other information about motor vehicle safety from http://www.safercar.gov.

Seat belt instructions for Canadian owners (in French)

The following is a French explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual.

See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in English.

Utilisation adéquate des ceintures de sécurité

Lexus ES. Seat belt instructions for Canadian owners (in French)

Entretien et soin

■ Manipulation des ceintures de sécurité Avec un chiffon ou une éponge, nettoyez à l'aide d'un savon doux et de l'eau tiède. Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu'elles ne présentent pas d'usure excessive, d'effilochage ou de coupures.

AVERTISSEMENT

■Dommages et usure de la ceinture de sécurité Vérifiez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Vérifiez qu'il n'y a pas de coupures, d'effilochures ni de pièces desserrées. N'utilisez pas une ceinture de sécurité endommagée avant qu'elle ne soit remplacée. Les ceintures de sécurité endommagées ne peuvent pas protéger les occupants contre les blessures graves, voire mortelles.

SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

The following is a French explanation of SRS airbag instructions extracted from the SRS airbag section in this manual.

See the SRS airbag section for more detailed SRS airbag instructions in English.

Système de coussins gonflables SRS

■ Emplacement des coussins gonflables SRS

Lexus ES. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Coussins gonflables SRS avant

  1. Coussin gonflable SRS du conducteur/coussin gonflable SRS du passager avant
    Peuvent aider à protéger la tête et la poitrine du conducteur et du passager avant contre les impacts avec des composants intérieurs
  2. Coussins gonflables SRS de protection des genoux
    Peuvent aider à protéger le conducteur et le passager avant

Coussins gonflables SRS latéraux et en rideau

  1. Coussins gonflables SRS latéraux avant
    Peuvent aider à protéger le torse des occupants des sièges avant
  2. Coussins gonflables SRS latéraux arrière
    Peuvent aider à protéger le torse des occupants des sièges latéraux arrière
  3. Coussins gonflables SRS en rideau
    • Peuvent aider à protéger principalement la tête des occupants des sièges latéraux
    • Peuvent aider à empêcher les occupants d'être éjectés du véhicule en cas de tonneaux

■ Composants du système de coussins gonflables SRS

Lexus ES. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

  1. Système de classification de l'occupant du siège du passager avant (ECU et capteurs)
  2. Coussins gonflables de protection des genoux
  3. Coussin gonflable du passager avant
  4. Coussins gonflables en rideau
  5. Capteurs d'impact latéral (portières avant)
  6. Limiteurs de force et dispositifs de tension des ceintures de sécurité
  7. Capteurs d'impact latéral (avant)
  8. Coussins gonflables latéraux avant
  9. Capteurs d'impact latéral (arrière)
  10. Coussins gonflables latéraux arrière
  11. Coussin gonflable du conducteur
  12. Lampe témoin SRS
  13. Capteur de position du siège du conducteur
  14. Contacteur de boucle de ceinture de sécurité du conducteur
  15. Module de capteur de coussin gonflable
  16. Voyants "AIR BAG ON" et "AIR BAG OFF"
  17. Contacteur de boucle de ceinture de sécurité du passager avant
  18. Capteurs d'impact avant

Votre véhicule est doté de COUSSINS GONFLABLES ÉVOLUÉS dont la conception s'appuie sur les normes de sécurité des véhicules à moteur américains (FMVSS208). Le module de capteur de coussin gonflable (ECU) contrôle le déploiement des coussins gonflables en fonction des informations obtenues des capteurs et d'autres éléments affichés dans le diagramme des composants du système ci-dessus. Ces informations comprennent des données relatives à la gravité de l'accident et aux occupants. Au moment du déploiement des coussins gonflables, une réaction chimique se produit dans les gonfleurs de coussin gonflable et les coussins gonflables se remplissent rapidement d'un gaz non toxique pour aider à limiter le mouvement des occupants.

AVERTISSEMENT

■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS Observez les précautions suivantes en ce qui concerne les coussins gonflables SRS.

Négliger de le faire pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT

Le siège doit être réglé de la manière recommandée ci-dessus par la NHTSA, tout en gardant le contrôle des pédales et du volant, ainsi que la vue sur les commandes du tableau de bord.

Lexus ES. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

AVERTISSEMENT

Lexus ES. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Lexus ES. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Lexus ES. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Lexus ES. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Lexus ES. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

Lexus ES. SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)

■Modification et mise au rebut des composants du système de coussins gonflables SRS Ne mettez pas votre véhicule au rebut et n'effectuez aucune des modifications suivantes sans d'abord consulter votre concessionnaire Lexus. Les coussins gonflables SRS pourraient fonctionner de manière incorrecte ou se déployer (gonfler) accidentellement, ce qui serait susceptible d'occasionner des blessures graves, voire mortelles.

Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

The following is a French explanation of headlight aim instructions from the headlight aim section in this manual.

Boulons de réglage vertical

Véhicules dotés de phares à faisceau unique

Lexus ES. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

  1. Boulon de réglage A
  2. Boulon de réglage B

Véhicules dotés de phares à triple faisceau

Lexus ES. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

  1. Boulon de réglage A
  2. Boulon de réglage B

Avant de vérifier la portée des phares

Réglage de la portée des phares

Véhicules dotés de phares à faisceau unique

1. Tournez le boulon A vers la droite ou vers la gauche à l'aide d'un tournevis cruciforme.

Retenez le sens de rotation et le nombre de tours.

Lexus ES. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

2. Tournez le boulon B du même nombre de tours et dans le même sens qu'à l'étape 1.

Si vous n'arrivez pas à régler vos phares en suivant cette procédure, apportez le véhicule chez votre concessionnaire Lexus afin qu'il règle la portée des phares.

Lexus ES. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

Véhicules dotés de phares à triple faisceau

1. Tournez le boulon A vers la droite ou vers la gauche à l'aide d'un tournevis cruciforme.

Retenez le sens de rotation et le nombre de tours.

Lexus ES. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

2. Tournez le boulon B du même nombre de tours et dans le même sens qu'à l'étape 1.

Si vous n'arrivez pas à régler vos phares en suivant cette procédure, apportez le véhicule chez votre concessionnaire Lexus afin qu'il règle la portée des phares.

Lexus ES. Headlight aim instructions for Canadian owners (in French)

 

READ NEXT:

 Lexus ES (XZ10) Service Manual

Workshop (Service) Manual for Seventh generation Lexus ES 350 (GSZ10). All ES models comes standard with Lexus Safety System+ 2.0 that includes Pre-Collision System (PCS) with Pedestrian Detection, La

 General

h1 {color:red;} h2 {color:blue;} h3 {color:green;}

 Introduction

SEE MORE:

 On-vehicle Inspection

ON-VEHICLE INSPECTION PROCEDURE 1. SECURE VEHICLE (a) Fully apply the parking brake and chock a wheel. CAUTION: Make sure to apply the parking brake and chock a wheel before performing this procedure. If the vehicle is not secure and the shift lever is moved to N, the vehicle may suddenly move,

 Portable Player cannot be Operated Using In-vehicle Device or Track Information is not Displayed on In-vehicle Device

PROCEDURE 1. CHECK USING ANOTHER "Bluetooth" AUDIO COMPATIBLE VEHICLE OF SAME MODEL (a) Check if track information is displayed normally on another "Bluetooth" audio compatible vehicle of the same model. OK: Track information is displayed normally. OK PROCEED TO NEXT SUSPECTED AREA

© 2016-2024 Copyright www.lexguide.net